New PDF release: 40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura)

By Rossella Terreni,R. Terreni

Che sensazione si prova a osservare un uomo intento al proprio lavoro, chino su uno scrittoio, mentre fuori, avvolta nella notte, Roma occupata si dibatte tra repute e povertà? Fu in questo modo che Giuseppe Ungaretti tradusse quaranta, anzi quarantuno, sonetti di William Shakespeare presentati qui nell’edizione critica a cura di Rossella Terreni. Che sensazione si prova a varcare le porte del laboratorio segreto di un poeta according to assistere al farsi di un’opera letteraria? Questo quantity racconta l. a. storia di un libro di traduzioni poetiche nate dall’incontro di due grandi protagonisti della tradizione letteraria europea, Ungaretti e Shakespeare. Attraverso testimonianze e documenti d’archivio, il libro racconta il lento processo evolutivo attraverso il quale acquistarono forma le traduzioni ungarettiane, ricostruisce l. a. storia editoriale dei forty sonetti di Shakespeare e, varcando i confini dell’opera, recupera il contesto, los angeles rete di relazioni umane, intellettuali, professionali che caratterizzarono los angeles vita del poeta-traduttore dagli anni Quaranta in poi. Un libro in keeping with un lettore non sazio della superficie del testo, curioso di andare in profondità, inquieto.

Show description

Read or Download 40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura) (Italian Edition) PDF

Similar shakespearean literature literature books

J. Madison Davis,Daniel A. Frankforter's The Shakespeare Name Dictionary (Garland Reference Library PDF

First released in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Get Shakespeare's Comedies: A Guide to Criticism (Blackwell PDF

This consultant introduces scholars to serious writing on Shakespeare’s comedies during the last 4 centuries. publications scholars via 4 centuries of serious writing on Shakespeare’s background performs. Covers either major early perspectives and up to date severe interventions. sizeable editorial fabric hyperlinks the articles and areas them in context.

Read e-book online THE EVIL BEHIND THE LAW,VOLUME I: WHAT LOVE CANNOT DO, PDF

"Mr. Fabrice is a Cameroonian poet, playwright and dramatist who has simply arrived the United States, a kingdom that has witnessed the feminist stream and civil correct activists and reforms. He has no papers, and so has to stick with one in every of his one-time classmate pass over Beatrice who alternatives him on the John F. Kennedy overseas Air Port,New York.

Shakespeare’s Daughters by Sharon Hamilton PDF

The father-daughter dating was once person who Shakespeare explored many times. His usual development featured a middle-aged or older guy, often a widower, with a teenager daughter who had spent such a lot of her existence less than her father’s keep an eye on, secure in his apartment. The performs frequently start while the daughter is at the verge of womanhood and wanting to assert her personal identification and make her personal judgements, particularly in issues of the center, whether it ability going opposed to her father’s needs.

Additional info for 40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura) (Italian Edition)

Sample text

Download PDF sample

40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura) (Italian Edition) by Rossella Terreni,R. Terreni


by Richard
4.5

Rated 4.34 of 5 – based on 20 votes

Categories: Shakespearean Literature Literature